서까래 : rafter

조선총독부청사 : Japanese government building

연가 : chimney or smoke house

조선물산공진회 : Joseon Products Competitive Exhibition Organization

현재 마리이야기에서 사용하고 있는 영문번역입니다.

참고하십시요.

-->

우선 질문 고맙구요. 열심히 하는 모습이 보기 좋네요.

경복궁 교태전을 설명하면서 이 문제에 대해 궁금증을 갖는다는 것

자체가 바람직하다고 봅니다. 그러나 워낙 깊이 있는 분야를 물어서

대답을 이해가기 쉽게 하기가 좀 어렵네요.

우선 64괘라는 것을 알려면 <주역>이라는 책에 대해 알아야 하기 때문에

간단하게 풀어 보았습니다. 긴 내용이라 따로 파일로 정리했습니다.