|
문의:
궁궐에 갈 때 마다 현판의 글씨를 보면서 이 현판은 누구의 글씨 일까 너무 궁금했어요? 궁궐의 건물마다 걸려 있는 현판은 각각 누구의 글씨에 인지 좀 알려 주세요~~ 책을 아무리 찾아봐도 찾을 수가 없었어요. 혹시 참고 할 수 있는 책도 알려 주시면 좋겠어요 감사합니다
답문:
안녕하세요? 응용한국학연구소 연구원 김중권입니다. 답문이 많이 늦었는데, 죄송합니다. 문의 글을 올려 주신 것에 대해 감사를 드립니다.
여기에서 궁궐 모든 현판의 글쓴이가 누구인지 적는 것은 다음 세 가지 이유로 인해 한계가 있습니다.
① 현재 우리가 볼 수 있는 서울 5대 궁궐의 현존하는 현판은 100여 개 이상으로 추정됩니다. 이 모든 것을 조사하고 기술하는 것은 시간상, 지면상 어려움이 있다는 점을 양해 바랍니다.
② 화재 또는 일제강점기 훼파 등으로 인해 사라진 현판이 무수히 많다는 점 또한 고려할 필요가 있습니다.
③ 현판에 글쓴이의 표식이 없는 경우 다른 기록을 찾아 보아야 하는데, 현존하는 기록물이 제한된다는 점, 그리고 이마저도 글쓴이에 대한 기록이 없다면 파악하기 힘들다는 점을 감안해야 하겠습니다.
다만, 여기서는 몇 가지 사례를 통해 현판의 글씨가 누구의 것인지 판별할 수 있는 방법을 알려드리고자 합니다. 현판의 글씨는 임금 또는 명필가의 것인데, 현판의 좌우측에 글쓴이와 관련된 표시가 있다면, 비교적 쉽게 파악이 가능합니다.
1. 글쓴이의 단서가 있는 경우
예1) 창덕궁 영화당(暎花堂)
창덕궁 영화당 현판에는 우측과 좌측에 각각 '어필(御筆)', '갑술(甲戌)'이라는 글씨가 있습니다. 이것은 영화당 현판을 임금이 썼는데, 때는 갑술년이라는 뜻입니다. 그런데 『궁궐지(宮闕志)』에서 영화당은 '당액(堂額)이 영묘어필(英廟御筆)'이라고 했습니다. 영조대 갑술년은 영조 30년이므로, 영화당 현판은 1754년(영조 30) 임금에 의해 쓰였음이 확인됩니다.
예2) 경복궁 집옥재(集玉齋)
경복궁 집옥재의 좌우측에는 인기(印記)가 있는데, 특히 좌측의 미원장(米元章)이라고 되어 있는 것이 주목됩니다. 이는 중국 북송 대서예가 미불(1051~1107)을 가리킵니다. 그런데 조선시대 북송 시대 인물은 이미 죽고 없으므로, 집옥재 현판은 미불의 글씨를 집자(集字)하여 만든 것임을 알 수 있습니다.
2. 글쓴이의 단서가 없는 경우
예3) 경복궁 근정전(勤政殿)
현재 전하는 근정전 현판에는 좌우측에 글쓴이의 단서가 없어서 누가 쓴 것인지 쉽게 파악하기 어렵습니다. 이때에는 다른 기록을 살펴봐야 하는데, 『고종실록』 1866년(고종 3) 12월 9일 고종이 경복궁을 중건하면서 근정전 현판 서사관(書寫官)을 이흥민(李興敏)으로 삼았다는 기록이 보입니다. 즉 근정전 현판은 이흥민이 쓴 것입니다. 제한적이지만, 『조선왕조실록』에서 검색어 '서사관'을 통해 다른 전각 현판의 글쓴이를 파악할 수 있습니다.
위에서 활용된 원전은 다음과 같습니다.
『궁궐지(宮闕志)』(조선 헌종 연간 증보판): 서울시 도서관 원문 열람 가능
『조선왕조실록』: 국사편찬위원회 홈페이지 원문과 해석 열람 가능
참고할 수 있는 도서는 다음과 같습니다.
『궁궐의 현판과 주련』제1권 ; 제2권 ; 제3권, 문화재청, 2007.
감사합니다. |
